Lenovo ThinkPad 8 Manual de usuario

Guided'utilisationThinkPad8

VueavantetlatéraleFigure1.Vueavantetlatérale1Interrupteurd'alimentation8LogementpourcartemicroSIM2Orificederéinitialisationd'urgence9Détecteu

paramètresdumodedegestiondel'alimentation.Pouraccéderauxparamètresdumodedegestiondel'alimentation,procédezcommesuit:1.Apartirdubureau,sélect

Remarque:LelogementpourcartemicroSIMn'estpasopérationnelsurlesmodèlesWi-Fiseul.9DétecteurdelumièreambianteLedétecteurdelumièreambiantedétectelalu

VuearrièreRemarque:L'apparencedevotretablettepeutdifférerlégèrementdel'illustrationsuivante.Figure2.Vuearrière1Caméraarrièreavecflash3Haut-pa

AccessoiresVoiciquelquesexemplesd'accessoiresdisponiblespourvotretablette.VouspouvezvousprocurercesaccessoiresdepuislesiteWebLenovoàl'adress

•TechnologieIn-PlaneSwitching(IPS)•TechnologiederétroéclairageparDEL(diodeélectroluminescente)•TechnologiemultitactileCamérasintégrées•Caméraavant,deu

Températuremaximaledefonctionnementdansuneatmosphèrenonpressurisée:31,3°C•Humiditérelative:–Enfonctionnement:8à80%–Stockage:5à95%Sipossible,placezvotr

Chapitre2.UtilisationdevotretabletteCechapitrefournitdesinstructionssurl'utilisationdecertainesapplicationsdebaseetd'ungrandnombredefonction

TâchesMouvementstactilesPoureffectuerunzoomarrièreRapprochezdeuxdoigtsl'undel'autre.PoureffectuerunzoomavantEcartezdeuxdoigtsl'undel&ap

TâchesMouvementstactilesPourafficherlesapplicationsrécemmentutiliséesousélectionneruneapplicationactivedanslalisteFaitesglisservotredoigtdelagauchevers

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedesinformationssuivantes:•Consignesdesécurité,Déclarationdegarantie

TâchesMouvementstactilesAstucesconcernantl'utilisationdel'écranmultitactile•L'écranmultitactileestunpanneaudeverrecouvertd'unfilmpl

2.TouchezParamètres➙Panneaudeconfiguration.3.TouchezHorloge,langueetrégion➙Modifierlesméthodesd’entrée.4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourdéfinirlal

Pourutiliserlerabatdeprotection,commencezparlefixeràlatablettecommeindiqué.Lerabatdeprotectionestfixéàlatablettedefaçonmagnétique.Activer/désactiverlemo

2.TouchezParamètres➙Panneaudeconfiguration➙Matérieletaudio➙Optionsd'alimentation.3.Danslepanneaudenavigation,touchezChoisirl’actionquisuitlafermet

1.Dansl'écrand'accueil,touchezLenovoSettings➙Caméra.2.Suivezlesinstructionsàl'écranpourconfigurerlesparamètresetutiliserlacaméra.Pourbas

3.InsérezlacartedanslelecteurdecartesmicroSD.Lacartepeuts'arrêteravantd'êtrecomplètementinstalléedanslelecteurdecartes.Veillezàinsérerlacart

1.Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.2.Touchezl'optionPériphériques.3.TouchezProjet➙Deuxièmeécran.4.Touchezpoursélection

ChargementdelabatterieLatabletteestlivréeavecunboîtieretuncordond'alimentationquipermettentdechargerlatabletteàpartirden'importequelleprised

2.TouchezParamètres➙ModifierlesparamètresduPC.3.Danslepanneaudenavigation,touchezRéseau➙ModeAvion.4.GlissezlecurseurversladroitepourpasserenModeavionet

Chapitre3.RéseauxetpériphériquessansfilVotretablettepeutseconnecteràdifférentsréseauxetpériphériques,ycomprisdesréseauxmobiles(3Gou4G),desréseauxdedonn

TabledesmatièresAlireenpremier...iiiConsignesdesécuritéetdemanipulation...iiiChapitre1.Présentationduproduit...1Présentationdelatablette...

3.TenezlacartemicroSIMaveclescontactsmétalliquesorientésverslebas,puisinsérez-lafermementdanssonlogementcommeindiqué,jusqu'àcequevousentendiezunc

3.PoussezsurlacartemicroSIMversl'intérieurjusqu'àcequevousentendiezunclic1.LacartemicroSIMestéjectée.FaitesglisserdoucementlacartemicroSIMho

5.Suivezlesinstructionsàl'écranpourvousconnecterauréseauWi-Fi.Pourafficherdesinformationsconcernantlasécurité,l'adresseetd'autresinforma

Pourétablirlaconnexionàunréseaumobile,procédezcommesuit:1.Glissezdepuisleborddroitdel'écranpourafficherlesoptions.2.Touchezl'optionParamètres

CouplerlatabletteavecunpériphériqueBluetoothPouréchangerdesdonnéesavecunautrepériphériqueBluetooth,couplezvotretabletteaupériphériqueBluetoothenprocéd

Chapitre4.SécuritéCechapitrecontientdesinformationssurlafaçondeprotégerlesinformationsstockéessurvotretablette.UtilisationdemotsdepasseVouspouvezdéfini

a.TouchezEnter.Unefenêtres'affiche.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractuel.b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezunn

3.Appuyezsimultanémentsurleboutond'alimentationetleboutond'augmentationduvolumelorsquevousmettezlatablettesoustension.LemenuduprogrammeThink

30Guided'utilisation

Chapitre5.PrésentationgénéraledelarécupérationCettesectionfournitdesinformationssurlessolutionsderécupération.UneimagederécupérationWindowsestpréinsta

Informationsliéesàlacommunicationsansfil..51EmplacementdesantennessansfilUltraConnect...52Localisationdesnoticesrelativesàlaréglementationliée

4.Danslepanneaudenavigation,touchezMiseàjouretrécupération➙Récupération.5.DanslasectiondeToutsupprimeretréinstallerWindows,touchezMiseenroute.Toucheze

2.TouchezParamètres➙ModifierlesparamètresduPC.3.Danslepanneaudenavigation,touchezMiseàjouretrécupération➙Récupération.4.DanslasectionDémarrageavancé,to

Important:Sivousdésélectionnezl'optionCopiezlapartitionderécupérationdel’ordinateurverslelecteurderécupération.,lesupportderécupérationcréénecont

Chapitre6.ConfigurationavancéeSivousdevezmettreàjourvotreUEFIBIOSsystèmeouinstallerdenouveauxpilotesdepériphérique,cesinformationsvousaiderontàmanipule

•MenuRestart:permetdesélectionneruneoptionpourlafermetureduprogrammeThinkPadTabletSetupetleredémarragedusystème.Danschaquemenu,touchezlavaleurpardéfau

relativesauxpériphériquesreliésàlacarteprincipale.Lesnormesd'accèsauxinformationsduBIOSsontdéfiniesdanslaspécificationSMBIOS.EnvironnementPXE(Prebo

38Guided'utilisation

Chapitre7.VousetvotretabletteCettesectionfournitdesinformationssurl'accessibilitédevotretabletteetvousexpliquecommentvoyageravecvotretabletteetco

ObtentiondemisesàjourAvecvotretablette,vouspouvezmettreàjourlesystèmed'exploitationWindowsainsiquedesapplicationsLenovo.ObtenirdesmisesàjourdeLen

AccessoiresdevoyageLorsquevousêtesendéplacement,consultezlalistesuivantepouréviterd'oublierdesélémentsessentiels:Elémentsessentielsendéplacement:

AlireenpremierVeillezàrespecterlesconseilssuivantsafindetirerlemeilleurpartidelatablette.Encasdenon-respectdecesconseils,vousvousexposezàdesrisquesdebl

42Guided'utilisation

Chapitre8.IdentificationetrésolutiondesincidentsCechapitredécritlaprocédureàsuivreencasdeproblèmeavecvotretablette.DiagnosticdesincidentsEncasd'in

Solutionrecommandée:procédezcommesuit:1.Assurez-vousquevosmainssontpropresetsècheslorsquevoustouchezl'écran.2.Redémarrezlatablettepourréessayer.S

réinitialisationd'urgence.Redémarrezensuitelatablette.Pourlocaliserl'orificederéinitialisationd'urgence,voir«Vueavantetlatérale»àlapage2

Message:2302:Labatterieintégréen'estpasdétectée.Solution:installezouremplacezlabatterieintégrée.Erreurssansmessages•Incident:L'écrans'é

Chapitre9.SupportCechapitrefournitdesinformationsconcernantl'aideetlesupportLenovo.SupporttechniqueLenovoAprèsavoirachetéunetabletteThinkPad8,enr

Localisationdutypeetdumodèledelamachine(MTM)etdunumérodesériedusystèmeAvantd'appelernotreassistancetechnique,munissez-vousdelaréférencedevotretab

AchatdeservicessupplémentairesPendantetaprèslapériodedegarantie,vouspouvezacheterdesservicescomplémentaires,telsquel'assistancepourlesmatériels,l

50Guided'utilisation

AnnexeA.InformationsréglementairesCetteannexefournitdesinformationsréglementaires.InformationsliéesàlacommunicationsansfilInteropérabilitésansfilLacarte

Utilisezuniquementdesméthodesdechargementprisesencharge:Pourrechargerlabatterieinternedelatabletteentoutesécurité,utilisezl'unedesméthodesdecharg

Lescartessansfilintégréesfonctionnantconformémentauxnormesetrecommandationsdesécuritérelativesàlaradiofréquence,Lenovogarantitqu'ellespeuventêtreu

2Antenneréseauétendusansfil(auxiliaire)(surcertainsmodèles)3Antenneréseaulocalsansfil(principale)4Antenneréseaulocalsansfil(auxiliaire)Localisationdesnot

Avisdeconformitéàlaréglementationd'IndustrieCanadapourlaclasseBThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.Cetappareilnumériquedelacla

VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),fürGerätederKlasseB.DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeu

NoticerelativeàlaréglementationpourleBrésilOuvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.Noticerelativeàlaréglementa

AnnexeB.Informationsrelativesàl'environnement,aurecyclageetàlamiseaurebutConsignederecyclageLenovoLenovoencouragelespropriétairesdematérielinform

IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,youmustcomplywithlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsath

InformationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourTaïwanInformationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourlesEtats-UnisetleCanadaInformationssurlerecycl

Informationssurlerecyclagedesdéchetsd'EquipementsElectriquesetElectroniques(DEEE)pourlaChine60Guided'utilisation

AnnexeC.DirectiveRoHS(RestrictionofHazardousSubstances)DirectiveRoHSpourl'UnioneuropéenneLenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January20

assurez-vousqu'ilssontconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5relativeauxvaleursdelimitation).Touteutilisationdecasquesnonconforme

DirectiveRoHSpourl'UkraineDirectiveRoHSpourl'IndeRoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.62Guided'utilisation

AnnexeD.RemarquesCedocumentpeutcontenirdesinformationsoudesréférencesconcernantcertainsproduits,logicielsouservicesLenovononannoncésdanscepays.Pourplu

MarquesLestermesquisuiventsontdesmarquesdeLenovoauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays:LenovoThinkPadThinkVantageUltraConnectMicrosoftetWindowssontd

viGuided'utilisation

Chapitre1.PrésentationduproduitCechapitreoffreunevued'ensembledelatablette,notammentl'emplacementdesconnecteursetdescommandes,ainsiquelescar