Lenovo ThinkPad 10 Guía de usuario

UserGuideThinkPad10

1MicrophonesThebuilt-inmicrophonescapturesoundandvoicewhentheyareusedwithanapplicationcapableofhandlingaudio.2AmbientlightsensorTheambientlightsensord

TrademarksThefollowingtermsaretrademarksofLenovointheUnitedStates,othercountries,orboth:LenovoThinkPadUltraConnectMicrosoftandWindowsaretrademarksofth

10Micro-SIM-cardslotOpentheprotectivecovertoaccessthemicroSubscriberIdentificationModule(SIM)cardslot.InsertamicroSIMcardtoestablishawirelesswideareane

1Rear-facingcamerawithaflash2Smartcardslot(onsomemodels)3System-statusindicator4Speakers5Fingerprintreader(onsomemodels)1Rear-facingcamerawithaflashYour

1Powercordandacpoweradapter:Usethepowercordtogetherwiththeacpoweradaptertoprovideacpowertoyourtabletandchargethebattery.2ThinkPad10QuickshotCover(onso

•Multi-touchtechnologyIntegratedcameras•Front-facingcamera,twomegapixels•Rear-facingcamerawithaflash,eightmegapixels,auto-focusConnectors•Onecomboaudio

Operatingenvironment•Maximumaltitudewithoutpressurization:5000m(16404ft)•Temperature:–Ataltitudesupto2438m(8000ft)Operating:5.0°Cto35.0°C(41°Fto95°F)S

LenovoProgramDescriptionLenovoSolutionCenterTroubleshootandresolvetabletproblems.Itcombinesdiagnostictests,systeminformationcollection,securitystatus,

Chapter2.UsingyourtabletThischapterprovidesinstructionsonhowtousesomebasicapplicationsandtabletfeatures.InitialsetupinstructionsTousethetabletthefirstt

TasksTouchgesturesOpenanapplicationorperformanactiononanopenapplication,suchasCopy,Save,andDelete,dependingontheapplication.Tap.Scrollthroughitems,suc

TasksTouchgesturesOpenamenuwithmultipleoptions.Tapandhold.Displaythecharmsthatcontainsystemcommands,suchasStart,Settings,Search,Share,andDevices.Swipe

Note:Beforeusingthisinformationandtheproductitsupports,besuretoreadandunderstandthefollowing:•Safety,Warranty,andSetupGuide•RegulatoryNotice•“Importan

TasksTouchgesturesCustomizetilesontheStartscreen,oruninstallanapplication.•Swipeinfromthetoporbottomedge,tapCustomize,andthentapthedesiredicon.•Pressa

ChargingthebatteryThetabletisshippedwithanacpoweradapterandapowercordtochargethetabletfromanystandardacpoweroutlet.Note:Thebatteryisnotfullychargedwhe

4.IntheAirplanemodesection,slidethecontroltotherighttoturnonAirplanemodetodisableallwirelessdevices.•Turnoffautomaticsynchronizationifyoudonotneedit.T

TheTabletDigitizerPenconsistsofatip1,aclickbutton2,andanerasertip3.Holdthepenandpointthetipatthedisplaytomovethepointer.Theerasertip3functionslikeaner

3.TapClock,Language,andRegion➙Changeinputmethods.4.Followtheinstructionsonthescreentoconfiguretheinputlanguage.Changingthestartupbehaviortoopeneitherth

1.Placethetopjointofyourfingeronthesensor.2.Applylightpressureandswipeyourfingertowardyouacrossthereaderinonesmoothmotion.Donotliftyourfingerwhenyouaresw

•Scratchingthesurfaceofthereaderwithahard,pointedobject.•Scrapingthesurfaceofthereaderwithyourfingernailoranythinghard.•Usingortouchingthereaderwithadi

Tousethecover,attachthecovertothetabletfirstasshown.Thecoverwillbeattachedtothetabletmagnetically.PutthetabletintosleepmodeorwakeupthetabletIfthecoveri

Youalsocanchangethesettingssothatbyclosingthecoveryoucanshutdownthetablet,putthetabletintohibernationmode,ordonothing.Toachievethis,youmustchangeyourl

1.FromtheStartscreen,tapLenovoSettings➙Camera.2.Followtheinstructionsonthescreentoconfiguresettingsandusethecamera.Toswitchbetweenthefront-facingcamera

ContentsReadthisfirst...iiiImportantsafetyandhandlinginformation...iiiChapter1.Productoverview...1Tabletlayout...1Frontview

3.Insertthecardintothemicro-SD-cardslot.Thecardmightstopbeforeitiscompletelyinstalledintothecardreader.Ensurethatyouinsertthecardfirmlyuntilyouhearacli

UsingasmartcardSomemodelscomewithasmartcardslot.Thistopicprovidesinformationonhowtousethesmartcard.Generally,smartcardscanprovideauthentication,datast

2.Insertthecardintotheslotasshown.Iftheplug-and-playfeatureisnotenabledfortheinstalledsmartcard,dothefollowingtoenablethefeature:1.GotoControlPanel.2.

Note:IfyoudonotremovethesmartcardfromyourtabletafteryouejectthecardfromtheWindowsoperatingsystem,thecardcannolongerbeaccessed.Toaccessthecard,youmustr

26UserGuide

Chapter3.WirelessnetworksanddevicesYourtabletcanconnecttoavarietyofnetworksanddevices,includingmobilenetworks(3Gor4G),Wi-Fidatanetworks,andBluetoothde

3.HoldthemicroSIMcardwiththemetalcontactsfacingdown,andtheninsertitfirmlyintothemicro-SIM-cardslotasshownuntilyouhearaclick.4.Closetheprotectivecoveran

3.PushthemicroSIMcardinwarduntilyouhearaclick1.ThemicroSIMcardejects.GentlyslidethemicroSIMcardoutoftheslot2.4.Closetheprotectivecover.Determiningwhic

3.Tapthenetworkicon.AlistofavailableWi-Finetworksisdisplayed.4.TaptheIDofthenetworkyouwanttoconnect.5.FollowtheinstructionsonthescreentoconnecttotheWi

Toconnecttothemobilenetwork,dothefollowing:1.Swipeinfromtherightedgeofthescreentodisplaythecharms.2.TaptheSettingscharm.3.Tapthenetworkicon.Alistofava

Resettingyourtablettothefactorydefaultsettings...71Usingtheadvancedstartupoptions...72RecoveringyouroperatingsystemifWindows8.1failst

2.TapSettings➙ChangePCsettings.3.Inthenavigationpanel,tapPCanddevices➙Bluetooth.4.Slidethecontroltotherighttoturniton.ThetabletwillsearchforBluetoothd

•WhiletransferringdatatoorfromanNFCcard,donotputyourtabletintosleeporhibernationmodebeforethedatatransferfinishes;otherwise,yourdatacouldbecomedamaged.

Notes:•BeforepositioninganNFC-enabledsmartphone,ensurethatboththetabletandthesmartphoneareonandtheNFCfeatureisenabledonboththetabletandsmartphone.•The

1.Positionyourtabletasshownandensurethatthescreenofthesmartphoneisfacingupward.Aligntheleft-sideedgeofthesmartphonewiththeNFClogoonthetablet.2.Movethe

36UserGuide

Chapter4.YouandyourtabletThischapterprovidestheaccessibilityinformationaboutyourtablet,andinstructionsontravelingwiththetabletandmaintainingthetablet.

AudionotificationAudionotificationhelpsvisuallyimpairedpeopleorpeoplewithweaksightbeawareofthestatusoftheirtablet.Touseaudionotification,openControlPanel

ToopenMagnifier,dothefollowing:1.SwipeinfromtherightedgeofthescreentodisplaythecharmsandtapSearch.2.Inthesearchfiled,enterMagnier,andthen,inthelistofre

GettingupdatesYourtabletenablesyoutoupdatetheWindowsoperatingsystemandLenovoapplications.GettingupdatesfromLenovoYourtabletispreinstalledwithSystemUpd

Travelessentials:•Theacpoweradapterthatcomeswithyourtablet•Thepowercordthatcomeswithyourtablet•Aqualitycarryingcasethatprovidesadequatecushionandprote

ReadthisfirstBesuretofollowtheimportanttipsgivenheretogetthemostuseandenjoymentoutofthetablet.Failuretodosomightleadtodiscomfortorinjury,orcausethetabl

42UserGuide

Chapter5.ThinkPad10optionsTheThinkPad10UltrabookKeyboard,theThinkPad10TouchCase,andtheThinkPadTabletDockareoptionaldevicesthatLenovodesignedspecificall

5SpecialkeysThespecialkeysenableyoutocontrolmanyfeaturesofyourtabletbypressingasinglekey.Formoreinformation,see“UsingtheThinkPad10UltrabookKeyboard”on

Toremovethepenfromtheslot,pressthepengentlyintotheslot1toreleaseit;thenpullthepenout2.Note:Thepencontainspressuresensors.Donotpushthetipofthepenforane

Fnkeycontrol+:PressFn+EsctoenableordisabletheFnLockfunction.•WhentheFnLockfunctionisdisabled:TheFnLockindicatorisoff.Toinitiatethespecialfunctionofeac

1.Positionthetabletwiththetabletscreenfacingdownward.2.Gentlyslideyourtabletasshown.ThetabletwillbeattachedtotheThinkPad10UltrabookKeyboardmagneticall

1Tabletholder(top)Worksasaholdertothetabletsothatyourtabletcanseatsecurelyinthetouchcase.2CameraholeYoucanusethecamerathroughthisholewhenyouareusingth

1.Unfoldthetouchcase,andthenalignthetabletholder(bottom)withthetablet-fixinggroove.Thetabletholder(bottom)willbeattachedtothetablet-fixinggroovemagnetic

1.Carefullyholdthetabletandtheuppersectionofthetouchcasewithyourfingersandgentlyreleasethetabletholder(bottom)fromthetablet-fixinggroove.2.Foldthetouchc

Frontviewandleft-sideviewofthedock1DockconnectorUsedtoestablishtheconnectionbetweenthedockandtabletwhenyourtabletisseatedinthedock.2Always-onUSBconnec

Batteriescandegradewhentheyareleftunusedforlongperiodsoftime.Forsomerechargeablebatteries(particularlyLithiumIonbatteries),leavingabatteryunusedinadis

UsingtheThinkPadTabletDockBeforeusingthedock,ensurethatyouconnectthetablettothedockandthenconnectthedocktoanelectricaloutletbydoingthefollowing:1.Posi

Afterthetabletisconnectedtothedock,youcan:•Useyourtabletinanuprightpositionwithouthavingtoholdthetablet.•Usethedocktoholdyourtabletuprightwhenusingane

54UserGuide

Chapter6.SecurityThischapterprovidesinformationabouthowtoprotecttheinformationstoredonyourtablet.UsingpasswordsYoucanhelppreventyourtabletfromunauthor

b.IntheEnterNewPasswordfield,enteranewsupervisorpassword.c.IntheConfirmNewPasswordfield,reenterthenewsupervisorpasswordandtapOK.d.IntheChangeshavebeensav

6.Settheitems.7.Saveconfigurationchangesandexit.UsingfirewallsIfyoursystemispreinstalledwithafirewallprogram,itprotectsagainstcomputerInternetsecuritythr

58UserGuide

Chapter7.AdvancedconfigurationIfyouneedtoupdateyoursystemUEFIBIOS,installnewdevicedrivers,thisinformationwillhelpyouhandleyourtabletwithpropercareandke

Oneachmenu,tapthedefaultvaluetoshowselectableoptionsandtapadesiredoptiontoselectit.Youcanfollowtheinstructionsonthescreentoconfiguresettings.Afteryouch

ThefollowingtableliststheConfigmenuitems.Notes:•Defaultvaluesareinboldface.•Oneachsubmenu,tapthedefaultvaluetoshowselectableoptionsandtapadesiredoption

CAUTION:Excessivesoundpressurefromearphonesandheadphonescancausehearingloss.Adjustmentoftheequalizertomaximumincreasestheearphoneandheadphoneoutputvol

Table2.Securitymenuitems(continued)MenuitemSubmenuitemValueCommentsSecureBoot•On•OffEnableordisableUEFISecureBootfeature.PlatformMode•UserMode•SetupMo

Table2.Securitymenuitems(continued)MenuitemSubmenuitemValueCommentsMemoryCardSlot•On•OffIfyouselectOn,youcanusethememorycardslots.IntegratedCamera•On•

Attention:•Afteryouchangeyourstartupsequence,youmustbeextremelycarefulnottospecifyawrongdeviceduringacopy,asave,oraformatoperation.Ifyouspecifyawrongd

Note:Changesonthefollowingitemsaresavedautomaticallyduringyourconfiguration:•AnyitemsincludedintheSecuritymenu•SystemdateandtimeThesechangescannotbedis

66UserGuide

Chapter8.TroubleshootingproblemsThischapterdescribesonwhattodoifyouexperienceaproblemwithyourtablet.DiagnosingproblemsIfyouexperienceproblemswithyourt

Iftheproblempersists,contactLenovofortechnicalsupport.Batteryproblem•Problem:Thebatterydoesnotchargecorrectly.Suggestedsolution:Checkiftheacpoweradapt

ErrormessagesMessage:0183:BadCRCofSecuritySettingsinEFIVariable.EnterThinkPadTabletSetup.Solution:ChecksumoftheSecuritysettingsintheEFIVariableisnotco

•Problem:WhenIturnonthetablet,nothingisdisplayedonthescreenandthetabletdoesnotbeepwhilestartingup.Note:Ifyouarenotsurewhetheryouheardanybeeps,turnofft

Chapter9.RecoveryinformationThissectionprovidesinformationabouttherecoverysolutions.AWindowsrecoveryimageispreinstalledintherecoverypartitiononyourtab

Beawareofheatgeneratedbyyourtablet:Whenyourtabletisturnedonorthebatteryischarging,somepartsmightbecomehot.Thetemperaturethattheyreachdependsontheamoun

UsingtheadvancedstartupoptionsWiththeadvancedstartupoptions,youcanchangethefirmwaresettingsofthetablet,changethestartupsettingsoftheWindowsoperatingsys

Important:IfyoucleartheCopytherecoverypartitionfromthePCtotherecoverydrive.option,youwillcreaterecoverymediawithouttherecoverypartitioncontent.Youstil

74UserGuide

Chapter10.GettingsupportThischapterprovidesinformationaboutgettinghelpandsupportfromLenovo.LenovotechnicalsupportAfteryoubuyaThinkPad10,registeryourta

Locatingthemachinetypeandmodel(MTM)numberandthesystemserialnumberWhencallingfortechnicalassistance,youarerequestedtoprovidetheMTMnumberandthesystemser

FindingThinkPadoptionsIfyouwanttoexpandthecapabilitiesofyourtablet,Lenovohasanumberofhardwareaccessoriesandupgradestomeetyourneeds.YoucanshopatLenovo2

78UserGuide

AppendixA.RegulatoryinformationThisappendixprovidesregulatoryinformation.WirelessrelatedinformationWirelessinteroperabilityTheM.2wirelessLANcardisdesi

Duetothefactthatintegratedwirelesscardsoperatewithintheguidelinesfoundinradiofrequencysafetystandardsandrecommendations,Lenovobelievestheyaresafeforus

ExportclassificationnoticeThisproductissubjecttotheUnitedStatesExportAdministrationRegulations(EAR)andhasanExportClassificationControlNumber(ECCN)of5A99

Chapter1.ProductoverviewThischapterprovidesanoverviewofthetablet,includingthelocationsofconnectorsandcontrols,tabletfeatures,accessories,specifications

acceptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfromanonrecommendedmodificationoftheproduct,includingtheinstallationofoptio

JapaneseVCCIClassBstatementJapancompliancestatementforproductswhichconnecttothepowermainswithratedcurrentlessthanorequalto20AperphaseLenovoproductserv

84UserGuide

AppendixB.WEEEandrecyclinginformationLenovoencouragesownersofinformationtechnology(IT)equipmenttoresponsiblyrecycletheirequipmentwhenitisnolongerneede

DisposingofLenovocomputercomponentsSomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorotherenvironmentalsensitivesubstances

BatteryrecyclinginformationfortheUnitedStatesandCanadaBatteryrecyclinginformationfortheEuropeanUnionNotice:ThismarkappliesonlytocountrieswithintheEuro

88UserGuide

AppendixC.RestrictionofHazardousSubstancesDirective(RoHS)EuropeanUnionRoHSLenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirement

UkraineRoHSIndiaRoHSRoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.90UserGuide

AppendixD.NoticesLenovomightnotoffertheproducts,services,orfeaturesdiscussedinthisdocumentinallcountries.ConsultyourlocalLenovorepresentativeforinform