Lenovo Laptop E31 Manual de usuario

HardwareMaintenanceManualThinkPadEdge13″,E30,andE31

•Keepthepartsinprotectivepackagesuntiltheyareinsertedintotheproduct.•Avoidcontactwithotherpeople.•Wearagroundedwriststrapagainstyourskintoeliminatesta

•FRUsmarkedwithOPareavailableasoptions.Overall12534679810111213141516171819202194HardwareMaintenanceManual

Table8.Partslist—OverallNo.FRU(Overall)FRUno.CRUID1LCDunit(see“LCDFRUs”onpage102.)2Keyboard(see“Keyboard”onpage105.)3Topcaseassemblyfor0196,0197,and04

Table8.Partslist—Overall(continued)No.FRU(Overall)FRUno.CRUID5ThinkPad2x211a/b/g/nWirelessLANPCIExpressHalfMiniCardAdapter•0217-CTO,39x•0221-CTO,38x•0

Table8.Partslist—Overall(continued)No.FRU(Overall)FRUno.CRUID62-GBDDR3-1067SDRAMSO-DIMM(PC2-8500)card•0196-all•0197-CTO•0492-all55Y3713**62-GBDDR3-133

Table8.Partslist—Overall(continued)No.FRU(Overall)FRUno.CRUID14SATAharddiskdrive,160GB,5,400rpm•0196-CTO,3Qx,4Qx•0197-CTO,2Kx,2Lx,2Sx,39x,3Fx•0492-CTO

Table8.Partslist—Overall(continued)No.FRU(Overall)FRUno.CRUID14SATAharddiskdrive,320GB,7,200rpm•0196-CTO,24x,25x,26x,3Kx,4Xx,4Yx,5Qx•0197-CTO,22x23x29

Table8.Partslist—Overall(continued)No.FRU(Overall)FRUno.CRUID18Systemboardassembly,IntelCore2Soloprocessor(SU4100)•0196-CTO•0492-CTO,26x,28x,29x,2Ax,2

Table8.Partslist—Overall(continued)No.FRU(Overall)FRUno.CRUID19Bluetoothdaughtercard(BDC-2.1)•0196-CTO,22x,23x,24x,25x,26x,27x,28x,29x,2Ax,2Bx,2Cx,57x

LCDFRUs12456738102HardwareMaintenanceManual

Table9.Partslist—13.3-inchHDLED-backlightLCDNo.FRU(13.3-inchHDLED-backlightLCD)FRUno.CRUID1LCDbezelassemblyfor0196,0197,and049260Y5527No1LCDbezelassem

DANGERDANGERDANGERDANGERDANGERChapter1.Safetyinformation5

Table9.Partslist—13.3-inchHDLED-backlightLCD(continued)No.FRU(13.3-inchHDLED-backlightLCD)FRUno.CRUID3Kx,52x,3Qx,3Rx,3Sx,3Tx,3Ux,3Vx,3Wx,3Xx,3Yx,3Zx,4

Table9.Partslist—13.3-inchHDLED-backlightLCD(continued)No.FRU(13.3-inchHDLED-backlightLCD)FRUno.CRUID7WirelessLAN/WANantennacableset•0196-CTO,22x,2Ex,

Table10.Partslist—Keyboard(continued)LanguageFRUNo.CRUIDItalian60Y9455,60Y9525Japanese60Y9469,60Y9539Kazakhstan60Y9456,60Y9526Korean60Y9470,60Y9540Lat

MiscellaneouspartsTable13.Partslist—MiscellaneouspartsFRUFRUno.CRUIDMicrophonemodule60Y5753NoPowerswitchboardfor0196,0197,and049275Y5539NoPowerswitchb

Table15.Partslist—3-pinpowercords(continued)CountryorregionFRUNo.CRUIDIsrael•models-CTO,xxG42T5062,42T5147Italy•models-CTO,xxG42T5047,42T5132Korea•mod

Table17.Partslist—Windows7HomeBasic(32bit)recoveryDVDsLanguageP/N(withMS2010)CRUIDArabic04T1613BrazilianPortuguese04T1614French04T1617IndianEnglish04T

Table19.Partslist—Windows7HomePremium(32bit)recoveryDVDsLanguageP/N(withMS2010)CRUIDIndianEnglish04T1626SimpliedChinese04T1625USEnglish04T1627*Window

•0217-CTO,22x,2Qx,2Rx,39x,3Bx•0221-CTO,38x,39x,3Ax,3Fx•0250-CTO,22x,23x,24x,25x,2Jx,2Kx,2Lx,2MxTable21.Partslist—Windows7HomePremium(64bit)recoveryDVD

Table22.Partslist—Windows7professional(32bit)recoveryDVDsLanguageP/N(withMS2010)P/N(withMS2007)CRUIDArabic03W663758Y4065BrazilianPortuguese03W663858Y4

•0197-CTO,22x23x25x73x,2Dx,2Nx,2Ux,3Mx,3Nx,3Qx,4Qx,4Sx,4Ux,6Nx,6Px,6Wx,7Gx,7Hx,7Kx,7Lx,7Nx,7Zx,82x,83x,85x•0492-CTOTable23.Partslist—Windows7Professio

DANGER6HardwareMaintenanceManual

•0217-CTO,31x,2Bx,2Hx,2Sx,2Tx,2Ux,3Cx•0221-CTO,37x•0250-CTOTable24.Partslist—Windows7Professional(64bit)recoveryDVDsLanguageP/NCRUIDArabic04T1655Brazi

Table25.Partslist—Commonservicetools(continued)ToolP/N1/4"Sq.to1/4"hextorxadapter93F2838TR7-TR-10tamperresistanttorxbits00P6967Removaltoolan

116HardwareMaintenanceManual

AppendixA.NoticesLenovomaynotoffertheproducts,services,orfeaturesdiscussedinthisdocumentinallcountries.ConsultyourlocalLenovorepresentativeforinformat

TrademarksThefollowingtermsaretrademarksofLenovointheUnitedStates,othercountriesorboth:ActiveProtectionSystemLenovoThinkPadThinkVantageTrackPointUltra

PartNumber:63Y0744_05PrintedinChina(1P)P/N:63Y0744_05*1P63Y0744_05*

PERIGOPERIGOPERIGOChapter1.Safetyinformation7

PERIGOPERIGOPERIGOPERIGOPERIGODANGER8HardwareMaintenanceManual

DANGERDANGERDANGERDANGERDANGERChapter1.Safetyinformation9

DANGERDANGERVORSICHTVORSICHTVORSICHT10HardwareMaintenanceManual

VORSICHTVORSICHTVORSICHTVORSICHTVORSICHTChapter1.Safetyinformation11

12HardwareMaintenanceManual

Chapter1.Safetyinformation13

Note:Beforeusingthisinformationandtheproductitsupports,besuretoreadthegeneralinformationunderAppendixA“Notices”onpage117.SixthEdtion(March2013)©Copyri

14HardwareMaintenanceManual

Chapter1.Safetyinformation15

16HardwareMaintenanceManual

Chapter1.Safetyinformation17

18HardwareMaintenanceManual

Chapter2.ImportantserviceinformationThischapterpresentsfollowingimportantserviceinformationthatappliestoallmachinetypessupportedbythismanual:•“Strateg

StrategyforreplacingaharddiskdriveAlwaystrytorunalow-levelformatbeforereplacingaharddiskdrive.Thiswillcauseallcustomerdataontheharddisktobelost.Besure

“CTO”(Example:1829-F1U).Also,PEW,eSupport,andtheHMMwilllisttheseproductsunderthesamexedmodelnumber.FRUidenticationforCTO,CMV,andGAVproductsTherearet

22HardwareMaintenanceManual

Chapter3.GeneralcheckoutThischapterpresentsfollowinginformation:•“Whattodorst”onpage23•“Checkoutguide”onpage24–“DiagnosticsusingPC-DoctorforDOS”onpag

ContentsAboutthismanual...iiiChapter1.Safetyinformation...1Generalsafety...1Electricalsafety...1Safetyinspectiongu

Beforecheckingproblemswiththecomputer,determinewhetherthedamageiscoveredunderthewarrantybyreferringtothefollowinglist:Thefollowingarenotcoveredunderwa

OntheBIOSSetupUtilityscreen,pressF9,Enter,F10,andthenEnter.Note:Whenyouinitializethecomputerconguration,somedevicesaredisabled,suchastheserialport.If

DiagnosticsInteractiveTests•RunNormalTest•RunQuickTest•CPU/Coprocessor•Systemboard•VideoAdapter•FixedDisks•DisketteDrives•OtherDevices•WirelessLAN•Adv

LenovoSolutionCenterTheLenovoSolutionCenterprogramenablesyoutotroubleshootandresolvecomputerproblems.Itcombinesdiagnostictests,systeminformationcollec

4.UsethearrowkeystoselectLenovoDiagnosticsandthenpressEnter.ThemainscreenoftheUEFIdiagnosticprogramisdisplayed.5.Followtheinstructionsonthescreentouse

LenovoThinkVantageToolboxLenovoThinkVantage®ToolboxisadiagnosticprogramthatworksthroughtheWindowsoperatingsystem.Itenablesyoutoviewsymptomsofcomputerp

Table1.FRUtests(continued)FRUApplicabletestMemory1.IftwoDIMMsareinstalled,removeoneofthemandrunDiagnostics➙AdvancedMemoryTests.2.Iftheproblemdoesnotre

PinVoltage(Vdc)1+20203Ground123(20V)Note:Outputvoltageofpinno.2oftheACadaptermaydifferentfromtheoneyouareservicing.3.Ifthevoltageisnotcorrect,replacet

TerminalVoltage(Vdc)1+0to+12.67Ground(-)1(+)2(+)6(-)3457(-)3.Ifthevoltageislessthan+11.0Vdc,thebatterypackhasbeendischarged.Note:Rechargingwilltakeatl

Chapter4.RelatedserviceinformationThischapterpresentsfollowinginformation:•“RestoringthefactorycontentsbyusingRecoveryDiscSet”onpage33•“Passwords”onpa

2030LCDpanelandLCDcable...842040Hingekit...862050WirelessLANantennaassembly,wirelessWANantennaassembly,andLCDrearcoverassembly...

3.PressF10tosavetheSetupUtilitycongurationchanges.Followtheinstructionsonthescreentobegintherecoveryprocess.4.SelectyourlanguageandclickNext.5.Readth

servicetechniciansprovideanyservicestoreseteithertheuserorthemasterHDP ,ortorecoverdatafromtheharddiskdrive.Theharddiskdrivecanbereplacedforascheduled

2.WhentheThinkPadlogocomesup,immediatelypressF1toenterBIOSSetupUtility.FormodelssupportingthePassphrasefunction,pressF1whileHDPiconisappearingonthescr

Symptom-to-FRUindexThissectioncontainsfollowinginformation:•“Numericerrorcodes”onpage37•“Errormessages”onpage39•“No-beepsymptoms”onpage39•“LCD-related

Table2.Numericerrorcodes(continued)Symptomorerror(beeps,ifany)FRUoraction,insequence0230ShadowRAMerror—ShadowRAMfailsatoffsetnnnn.(twoshortbeeps)Syste

Table2.Numericerrorcodes(continued)Symptomorerror(beeps,ifany)FRUoraction,insequence02F7Fail-safetimerNMIfailed(twoshortbeeps)1.DIMM.2.Systemboard.180

Table4.No-beepsymptoms(continued)SymptomorerrorFRUoraction,insequenceThepower-onpasswordpromptappears.Apower-onpasswordorasupervisorpasswordisset.Type

UndeterminedproblemsIfthediagnostictestsdidnotidentifytheadapterordevicethathasfailed,ifwrongdevicesareinstalled,orifthesystemsimplyisnotoperating,fol

42HardwareMaintenanceManual

Chapter5.StatusindicatorsThischapterpresentsthesystemstatusindicatorsthatshowthestatusofthecomputer.1234Table6.StatusindicatorsIndicatorMeaning1On-scr

AboutthismanualThismanualcontainsserviceandreferenceinformationforthefollowingThinkPad®products.ThinkPadEdge13”MT0196,0197,0217,0221,0250and0492ThinkP

Table6.Statusindicators(continued)IndicatorMeaningOff:TheACadapterisnotconnected.3Sleep(standby)status4Sleep(standby)statusTheilluminationdotintheThin

Chapter6.SpecialkeysThiscomputerhasseveralspecialkeysattheupperrowofthekeyboard.Touseeachfunction,directlypressthedesiredkey.Note:T ouseF1-F12function

Table7.Fnkeycombinations(continued)SpecialkeyDescriptionDisplaybrightnessup(F8)Thecomputerdisplaybecomesbrighter.Thepurposeofthismethodistochangethebr

Chapter7.FRUreplacementnoticesExternalCRUstatementtocustomers:Someproblemswithyourproductcanberesolvedwithareplacementpartyoucaninstallyourself,called

•T orquedriverIfyouhaveatorquedriver,refertothe“Torque”inthescrewinformationtableforeachstep.•Makesurethatyouusethecorrectscrew.Itisrecommendedtousene

MTMonrearlabel:TTTT-CTOS/NSSSSSSSProductIDonrearlabel:TTTT-MMM(UsethisnumberwhensettingSerialNumber)Intheexample,theSerialNumbertobeinputis'1STTT

50HardwareMaintenanceManual

Chapter8.RemovingandreplacingaFRUExternalCRUstatementtocustomers:Someproblemswithyourproductcanberesolvedwithareplacementpartyoucaninstallyourself,cal

1010BatterypackImportantnoticeforreplacingabatterypack:ThinkVantageToolboxhasanautomaticbatterydiagnosticthatdeterminesifthebatterypackisdefective.Aba

RemovalstepsofbottomslotcoverNote:Loosenthescrews1,butdonotremovethem.211111Wheninstalling:Makesurethatalltheprojectionsofthecoverareattachedrmlytoth

ivHardwareMaintenanceManual

11030DIMMForaccess,removetheseFRUsinorder:•“1010Batterypack”onpage52•“1020Bottomslotcover”onpage52RemovalstepsofDIMM1a b12Note:IfonlyoneDIMMisusedonth

1040Harddiskdrive(HDD)Foraccess,removetheseFRUsinorder:•“1010Batterypack”onpage52•“1020Bottomslotcover”onpage52Attention:•Donotdropthedriveorapplyanyp

3Wheninstalling:MakesurethattheHDDconnectorisattachedrmly.1050PCIExpressMiniCardforwirelessLANForaccess,removetheseFRUsinorder:•“1010Batterypack”onpa

122StepScrew(quantity)ColorTorque2M2×3mm,at-head,nylon-coated(2)Black0.181Nm(1.85kgfcm)3Wheninstalling:PlugthegraycableintothejackmarkedMAINorM,andth

•“1010Batterypack”onpage52•“1020Bottomslotcover”onpage52RemovalstepsofPCIExpressMiniCardforwirelessWANInstep1,unplugthejacksbyusingtheremovaltoolanten

Wheninstalling:PlugtheredcableintothejackmarkedMAIN,andthebluecableintothejackmarkedAUXonthecard.1070KeyboardForaccess,removetheseFRUsinorder:•“1010Ba

3476578InstallationstepsofkeyboardWheninstallingthekeyboard,doasfollows:1.Attachthekeyboardconnectors.2.Attachthekeyboardsothatthekeyboardfrontedgesar

3.Securethekeyboardbytighteningthescrewsfromthebottomsideofthecomputer.1080TopcaseassemblyandmicrophonemoduleForaccess,removetheseFRUsinorder:•“1010Ba

Removalstepsoftopcaseassemblyandmicrophonemodule222222StepScrew(quantity)ColorTorque2M2×3mm,at-head,nylon-coated(6)Black0.181Nm(1.85kgfcm)333StepScre

45678Wheninstalling:Makesurethattheconnectorsareattachedrmly.Instep5,pushthetopcaseassemblyoutfromtheframebyusingaplasticprytoolasshowninthisgure.Ch

Chapter1.SafetyinformationThischapterpresentsfollowingsafetyinformationthatyouneedtobefamiliarwithbeforeyouserviceaThinkPadNotebook.•“Generalsafety”on

99999999991011121214131090BackupbatteryForaccess,removetheseFRUsinorder:•“1010Batterypack”onpage52•“1020Bottomslotcover”onpage52•“1070Keyboard”onpage5

RemovalstepsofbackupbatteryDANGERUseonlythebatteryspeciedinthepartslistforyourcomputer.Anyotherbatterycouldigniteorexplode.12Wheninstalling:Makesuret

RemovalstepsofBDC-212StepScrew(quantity)ColorTorque1M2×3mm,at-head,nylon-coated(1)Black0.181Nm(1.85kgfcm)Wheninstalling:Makesurethattheconnectorisatt

Removalstepsofspeakerassembly1111StepScrew(quantity)ColorTorque2M2×3mm,at-head,nylon-coated(4)Black0.181Nm(1.85kgfcm)233Cablerouting:Makesurethatthec

1120SystemboardandfanassemblyImportantnoticesforhandlingthesystemboard:Whenhandlingthesystemboard,bearthefollowinginmind.•Thesystemboardhasanaccelerom

ForCULV(CustomerUltra-LowVoltage)models(MT0196andMT0492):aAccelerometerchipfortheHDDActiveProtectionSystem™cGMCH(GraphicsMemoryControllerHub)bCPUdICH(

ForCULVmodels(MT0217andMT0250):aAccelerometerchipfortheHDDActiveProtectionSystemcPCH(PeripheralControlHub)bCPUabc70HardwareMaintenanceManual

ForAMD®models(MT0197):aCPUcSouthBridgebNorthBridgedAccelerometerchipfortheHDDActiveProtectionSystemabdcForAMDmodels(MT0221):aAccelerometerchipfortheHD

11122StepScrew(quantity)ColorTorque1M2×3mm,at-head,nylon-coated(3)Black0.181Nm(1.85kgfcm)Note:Loosenthescrews2,butdonotremovethem.72HardwareMaintenan

34Wheninstalling:Makesurethattheconnectorsareattachedrmly.a8567Chapter8.RemovingandreplacingaFRU73

Important:Useonlyapprovedtoolsandtestequipment.Somehandtoolshavehandlescoveredwithasoftmaterialthatdoesnotinsulateyouwhenworkingwithliveelectricalcurr

Wheninstalling:Attachthesystemboardsothatthebatterypinsofthesystemboardareattachedrmlytotheguideholeofthebasecoverasshowninainthis.Makesurethatthecon

ForMT0197:aaForMT0217andMT0250:aForMT0221:aaWheninstalling:Makesurethatthefanconnectorisattachedrmly.1130I/Ocardassembly,audiocable,andI/OcableForacc

•“1110Speakerassembly”onpage66•“1120Systemboardandfanassembly”onpage68RemovalstepsofI/Ocardassembly,audiocable,andI/Ocable21111StepScrew(quantity)Colo

Cablerouting:Makesurethattheconnectorsareattachedrmlyandyouroutethecablesasshowninthisgure.1140LCDunitForaccess,removetheseFRUsinorder:•“1010Battery

RemovalstepsofLCDunit111112222StepScrew(quantity)ColorTorque2M2.5×5mm,at-head,nylon-coated(4)Black0.392Nm(4kgfcm)78HardwareMaintenanceManual

33Cablerouting:Makesurethatthecablesareattachedtothecableguidesasshowninthisgure.Whenyouroutethecables,makesurethattheyarenotsubjectedtoanytension.Te

1150BasecoverassemblyandDC-incableForaccess,removetheseFRUsinorder:•“1010Batterypack”onpage52•“1020Bottomslotcover”onpage52•“1040Harddiskdrive(HDD)”on

ApplyinglabelstothebasecoverThenewbasecoverFRUisshippedwithakitcontaininglabelsofseveralkinds.Whenyoureplacethebasecover,youneedtoapplythefollowinglab

Forthelocationofeachlabel,refertothefollowinggure:11615149 82 3 4511671012132010LCDbezelassemblyForaccess,removethisFRU:•“1010Batterypack”onpage52Rem

22222222222020IntegratedcameraForaccess,removetheseFRUsinorder:•“1010Batterypack”onpage52•“2010LCDbezelassembly”onpage82Removalstepsofintegratedcamera

SafetyinspectionguideThepurposeofthisinspectionguideistoassistyouinidentifyingpotentiallyunsafeconditions.Aseachmachinewasdesignedandbuilt,requiredsaf

2030LCDpanelandLCDcableForaccess,removetheseFRUsinorder:•“1010Batterypack”onpage52•“1020Bottomslotcover”onpage52•“1040Harddiskdrive(HDD)”onpage55•“105

2345678Chapter8.RemovingandreplacingaFRU85

102040HingekitForaccess,removetheseFRUsinorder:•“1010Batterypack”onpage52•“1020Bottomslotcover”onpage52•“1040Harddiskdrive(HDD)”onpage55•“1050PCIExpre

Removalstepsofhingekit2112StepScrew(quantity)ColorTorque2M2×3mm,at-head,nylon-coated(2)Black0.181Nm(1.85kgfcm)332050WirelessLANantennaassembly,wirele

•“1020Bottomslotcover”onpage52•“1040Harddiskdrive(HDD)”onpage55•“1050PCIExpressMiniCardforwirelessLAN”onpage56•“1060PCIExpressMiniCardforwirelessWAN”o

Cablerouting:Whenyouinstalltheantennaassembly,routethecablesasshownintheguresbelow.Asyouroutethecables,makesurethattheyarenotsubjectedtoanytension.Te

90HardwareMaintenanceManual

Chapter9.LocationsThischapterpresentsthelocationofThinkPadEdge13”featuresandhardware.Frontview1Integratedcamera(forsomemodels)2Powerswitch3ACpowerconn

123456781315141291011Bottomview1Batterypacklatch2Batterypack3Securitykeyhole4Externalmonitorconnector5HDMIport6RJ-45(Ethernet)connector7PowerUSBconnec

Chapter10.PartslistThischaptercontainsfollowinglistsoftheserviceparts.•“Overall”onpage94•“LCDFRUs”onpage102•“Keyboard”onpage105•“ACadapters”onpage106•