Lenovo TS130 Guía de usuario

ThinkServerUserGuideMachineTypes:1098,1100,1105,and1106

Statement13CAUTION:Makesurethattherackissecuredproperlytoavoidtippingwhentheserverunitisextended.Statement14CAUTION:Someaccessoryoroptionboardoutputse

genbrugesellergenvindes.Formåleteratminimeredeneventuellepåvirkningafmiljøetogmenneskerssundhedsomfølgeaftilstedeværelsenafskadeligestoffer.Dererereo

ParticulatecontaminationAttention:Airborneparticulates(includingmetalakesorparticles)andreactivegasesactingaloneorincombinationwithotherenvironmental

Table28.LimitsforparticulatesandgasesContaminantLimitsParticulate•Theroomairmustbecontinuouslylteredwith40%atmosphericdustspotefciency(MERV9)accordi

ChinaRoHSTurkishstatementofcomplianceTheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUseofCertainHazardousSubst

GermanOrdinanceforWorkglossstatementTheproductisnotsuitableforusewithvisualdisplayworkplacedevicesaccordingtoclause2oftheGermanOrdinanceforWorkwithVis

ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassBInformationTechnologyEquipmentaccordingtoEuropeanStandardEN55022.ThelimitsforClassBequip

Japancompliancestatementforproductswhichconnecttothepowermainswithratedcurrentlessthanorequalto20AperphaseLenovoproductserviceinformationforTaiwan94Th

IndexAAdministrator,password67attentionnotices1audioline-inconnector10audioline-outconnector10availability7Bbasicguidelines15basictroubleshooting75boo

Llocatingcomponents12Mmemory6memorymoduleinstalling,removing24systemboard24Microphoneconnector10microprocessorreplacing44specications6Nnote1notices83

replacing47systemreliabilityguidelines16Ttemporarystartupdevice69theBIOS,updating(ashing)73ThinkServerWebaddress1trademarks84troubleshooting,basic75t

Statement18CAUTION:Donotplaceanyobjectontopofrack-mounteddevices.Statement19CAUTION:Hazardousmovingpartsarenearby.Statement20CAUTION:Thebatteryisalith

98ThinkServerUserGuide

xThinkServerUserGuide

Chapter1.GeneralinformationThischapterprovidessomegeneralinformationaboutyourserver.Thischaptercontainsthefollowingtopics:•“Introduction”onpage1•“Noti

•Important:Thesenoticesprovideinformationoradvicethatmighthelpyouavoidproblemsorinconvenientsituations.•Attention:Thesenoticesindicatepotentialdamaget

Chapter2.ServersetuproadmapThischapterprovidesageneralroadmaptoguideyouthroughsettingupyourserver.Theserversetupprocedurevariesdependingonthecongurat

4ThinkServerUserGuide

Chapter3.ProductoverviewThischapterprovidesinformationabouttheserverpackage,features,specications,andsoftwareprograms.WhatisincludedwithyourserverThe

Table2.FeaturesandspecicationsMicroprocessor(s):SupportuptotwoIntel®Xeon®dual-core,quad-core,orhex-coremicroprocessors(internalcachesizevariesbymodel

Table2.Featuresandspecications(continued)Integratedfunctions:•Ethernetcontrollers(TheservercomeswithtwointegratedGigabitEthernetcontrollers,whichsupp

Note:Beforeusingthisinformationandtheproductitsupports,besuretoreadandunderstandthefollowing:•TheImportantNoticesthatcamewithyourproduct•TheSafetyInfo

•AdvancedCongurationandPowerInterface(ACPI)•AdvancedDesktopManagementInterface(DMI)•Automaticmemorydownsizingonerrordetection•Automaticrestartonnon-m

Chapter4.Locatingparts,controls,andconnectorsThischapterprovidesinformationtohelpyoulocateyourserverparts,controls,andconnectors.FrontviewFigure1“Fron

Figure2.Rearconnectorlocations1Powercordconnector7Microphoneconnector2Serialport8Audioline-outconnector3VGAmonitorconnector9Audioline-inconnector4Disp

ConnectorDescriptionUSBconnectorUsedtoattachadevicethatrequiresaUSBconnector,suchasaUSBkeyboard,aUSBmouse,aUSBscanner,oraUSBprinter.Ifyouhavemorethane

10SATAconnectors1and2(SATA3.0connectors)23Rearfanconnector11SATAconnector3(SATA2.0connector)24Coverpresenceswitchconnector(Intrusionswitchconnector)12

InternaldrivesInternaldrivesaredevicesthatyourserverusestoreadandstoredata.Youcanadddrivestoyourservertoincreasestoragecapacityandenableyourservertore

Thefollowingisasampleofthemachinetypeandmodellabel.Figure6.Machinetypeandmodellabel14ThinkServerUserGuide

Chapter5.Installing,removing,orreplacinghardwareThischapterprovidesinstructionsonhowtoinstall,remove,orreplacehardwareforyourserver.Thischaptercontain

•Makesurethatyouhaveanadequatenumberofproperlygroundedelectricaloutletsfortheserver,monitor,andotherdevices.•Backupallimportantdatabeforeyoumakechange

•Removethenewpartfromthestatic-protectivepackageanddirectlyinstallitintheserverwithoutplacingitonanyothersurface.Ifitishardforyoutodothisinyourspecic

ContentsSafetyinformation...iiiChapter1.Generalinformation...1Introduction...1Noticesandstatementsinthedocument...1Relateddoc

6.Pressthecover-releasebuttononthesideoftheserverandslidethecovertotherearoftheservertoremovethecover.Figure7.RemovingtheservercoverRemovingandreinsta

3.Removethefrontbezelbyreleasingthethreeplastictabsontheleftsideandpivotingthefrontbezeloutward.Figure8.Removingthefrontbezel4.Toreinstallthefrontbeze

Whattodonext:•Toworkwithanotherpieceofhardware,gototheappropriatesection.•Tocompletetheinstallationorreplacement,goto“Completingthepartsreplacement”on

3.Attherearoftheserver,pressthereleasebutton1toopenthePCIcardlatch2.Figure10.OpeningthePCIcardlatchChapter5.Installing,removing,orreplacinghardware21

4.IfyouareinstallingaPCIcard,removetheappropriatemetalslotcover.IfyouarereplacinganoldPCIcard,grasptheoldcardthatiscurrentlyinstalledandgentlypullitou

7.PivotthePCIcardlatchtotheclosedpositiontosecurethePCIcard.Figure12.InstallingaPCIcardWhattodonext:•Toworkwithanotherpieceofhardware,gototheappropria

IfyouareusingtheMicrosoftWindowsoperatingsystems,youneedtoinstallthedevicedriverfortheEthernetcard.ToinstallthedevicedriveronWindowsoperatingsystems,d

•Ifyouarereplacinganoldmemorymodule,opentheretainingclipsandgentlypullthememorymoduleoutofthememoryslot.Figure13.Removingamemorymodule•Ifyouareinstall

8.Positionthenewmemorymoduleoverthememoryslot.Makesurethatthenotch1onthenewmemorymoduleisalignedwiththekey2inthememoryslot.Then,pressthenewmemorymodul

•Ifyouarereplacinganopticaldrive,disconnectthesignalcableandthepowercablefromtherearoftheopticaldrive,pressthebluereleasebuttonandthenslidetheopticald

EasyStartupproblems...76PC-DoctorforDOS...76Creatingadiagnosticdisc...76Runningthediagnosticprogramfromadiagnosticdisc...

6.Reinstallthefrontbezel.See“Removingandreinstallingthefrontbezel”onpage18.7.Connectoneendofthesignalcabletotheopticaldriveandtheotherendtoanavailable

5.Pressthebluereleasetab1downward,slidetheharddiskdrivecage2totherearoftheserver,andthenpivotitoutwardtocompletelyremovethedrivecagefromthechassis.The

8.Slidethenewharddiskdrivewiththebluebracketintothedrivecageuntilitsnapsintopositionandaligntheharddiskdrivecagepivotpinwiththeslot1intheupperdrivecag

9.ConnectoneendofthesignalcabletotheharddiskdriveandtheotherendtoanavailableSATAconnectoronthesystemboard.See“Locatingpartsonthesystemboard”onpage11.T

5.Pressthereleasebutton1toreleasetheharddiskdrivecageandthenlifttheharddiskdrivecageoutofthechassis.Figure23.Removingthesecondaryharddiskdrive6.Pullon

9.Slidethenewharddiskdrivewiththebluebracketintothesecondaryharddiskdrivecageuntilitsnapsintoposition.10.Slidetheharddiskdrivecagewiththenewharddiskdr

11.Presstheharddiskdrivecagedownwarduntilitsnapsintoposition.Makesurethattheharddiskdrivecageissecuredinthechassis.Figure26.Installingthesecondaryhard

ReplacingthepowersupplyassemblyAttention:DonotopenyourserverorattemptanyrepairbeforereadingandunderstandingtheSafetyInformationandtheWarrantyandSuppor

4.Removethefourscrewsattherearofthechassisthatsecurethepowersupplyassembly.Figure28.Removingthescrewsthatsecurethepowersupplyassembly5.Slidethepowersu

Whattodonext:•Toworkwithanotherpieceofhardware,gototheappropriatesection.•Tocompletethereplacement,goto“Completingthepartsreplacement”onpage48.Replaci

SafetyinformationBeforeinstallingthisproduct,readtheSafetyInformation.©CopyrightLenovo2011iii

6.Followthissequencetoremovethefourscrewsthatsecuretheheatsinkandfanassemblytothesystemboard:a.Partiallyremovescrew1,thenfullyremovescrew2,andthenfull

•Tocompletethereplacement,goto“Completingthepartsreplacement”onpage48.ReplacingthefrontaudioandUSBassemblyAttention:Donotopenyourserverorattemptanyrep

10.Reinstallthefrontbezel.See“Removingandreinstallingthefrontbezel”onpage18.Whattodonext:•Toworkwithanotherpieceofhardware,gototheappropriatesection.•

5.Releasethetwotabs1thatattachthefrontfanassemblytothechassisasshownandthencompletelyremovethefrontfanassemblyfromthechassis.Figure32.Removingthefront

6.Insertthetwotabs2ofthenewfrontfanassemblyintothecorrespondingholesinthechassis,andpresstheothertwotabs1throughtheholesuntilthefrontfanassemblyissecu

2.Removetheservercover.See“Removingtheservercover”onpage17.3.Locatetherearfanassembly.See“Internalcomponents”onpage12.4.Disconnecttherearfanassemblyca

7.Carefullypullonthetipsoftherubbermountsuntilthenewrearfanassemblyissecuredinplace.Figure35.Installingtherearfanassembly8.Connectthenewrearfanassembl

Toreplacethemicroprocessor,dothefollowing:1.Removeallmediafromthedrivesandturnoffallattacheddevicesandthecomputer.Then,disconnectallpowercordsfromelec

Notes:a.Yourmicroprocessorandsocketmightlookdifferentfromtheoneillustrated.b.Notetheorientationofthemicroprocessorinthesocket.Youcaneitherlookforthesm

14.Reconnectallcablesthatweredisconnectedfromthesystemboard.Whattodonext:•Toworkwithanotherpieceofhardware,gototheappropriatesection.•Tocompletetherep

Important:Eachcautionanddangerstatementinthisdocumentislabeledwithanumber.ThisnumberisusedtocrossreferenceanEnglish-languagecautionordangerstatementwi

4.Removetheoldsystemboardbattery.Figure39.Removingtheoldsystemboardbattery5.Installthenewsystemboardbattery.Figure40.Installingthenewsystemboardbatter

4.Positiontheservercoveronthechassissothattherailguidesonthebottomoftheservercoverengagetherailsonthechassis.Then,slidethecovertothefrontoftheserverun

however,theservercanrespondtorequeststotheserviceprocessor,suchasaremoterequesttoturnontheserver.Aftertheserverisconnectedtoanacpowersource,youcanturn

UpdatingtheservercongurationWhenyoustarttheserverforthersttimeafteryouinstallorremoveaninternaloptionorexternaldevice,youmightreceiveamessagesayingt

52ThinkServerUserGuide

Chapter6.ConguringtheserverThefollowingcongurationprogramscomewiththeserver:•SetupUtilityTheSetupUtilityprogramispartoftheserverrmware.Youcanusethe

•LenovoprovidestheBIOSupdateutilityontheLenovoWebsite.YoucandownloadtheBIOSimageandfollowtheinstructionsontheWebsitetoupdatetheBIOS.See“Updatingsystem

Table5.SubmenusundertheSystemSummarymenuItemOptionordescriptionCPUTypeShowtheCPUbrandandCPUtype.CPUSpeedShowtheCPUspeed.CPUCoreCountInstalledMemorySho

Table8.SubmenusundertheSerialPortSetupmenuItemOptionDescriptionSerialPort1AddressDisabled,[3F8/IRQ4],2F8/IRQ3,3E8/IRQ4,2E8/IRQ3Disableorselectsettings

Table10.SubmenusundertheATADriveSetupmenu(continued)ItemOptionDescriptionHardDiskPre-delay[Disabled]/3Seconds/6Seconds/9Seconds/12Seconds/15Seconds/21

Statement2CAUTION:Whenreplacingthelithiumbattery,useonlythebatteryrecommendedbythemanufacturer.Ifyoursystemhasamodulecontainingalithiumbattery,replace

Table13.SubmenusundertheNetworkSetupmenuItemOptionDescriptionOnboardEthernetController[Enabled]/DisabledEnableordisabletheonboardEthernetcontroller.No

Table15.SubmenusundertheCPUSetupmenu(continued)ItemOptionDescriptionIntel®VirtualizationTechnologyEnabled/[Disabled]EnableordisabletheIntelVirtualizat

Table16.SubmenusundertheIntel®ManageabilitymenuItemOptionDescriptionIntel®ManageabilityControl[Enabled]/DisabledEnableordisableIntelManageabilityContr

Table18.ItemsunderthePowermenuItemOptionDescriptionAfterPowerLossPowerOff/PowerOn/[LastState]Thiseldshowswhetherthesystemwillstayonafteracpowerisremo

Table19.SubmenusundertheAutomaticPowerOnmenu(continued)ItemOptionDescriptionWakefromSerialPortRing[Primary]/Automatic/DisabledEnableordisabletheWakefr

Table20.ItemsundertheSecuritymenu(continued)ItemOptionDescriptionRequireAdminPasswordwhenFlashingYes/[No]IfNoisselected,theAdministratorPasswordwillno

Table21.SubmenusundertheHardDiskPasswordmenu(continued)ItemOptionDescriptionRequireHDPonRestartYes/[No]IfNoisselected,theHardDiskPasswordwillonlybereq

Table25.ItemsundertheStartupmenuItemOptionDescriptionPrimaryBootSequenceThissequenceisusedwhenthesystemstartsnormally.PresstheUpandDownarrowkeystosele

Table25.ItemsundertheStartupmenu(continued)ItemOptionDescriptionOptionKeysDisplayStyle[Normal]/LegacyControlthepromptsdisplayedonthePOSTlogoscreen.•No

PasswordconsiderationsApasswordcanbeanycombinationofupto64alphabeticandnumericcharacters.Forsecurityreasons,itisrecommendedtouseastrongpasswordthatcan

Statement4≥18kg(39.7lb)≥32kg(70.5lb)≥55kg(121.2lb)<32kg(70.5lb)<55kg(121.2lb)<100kg(220.5lb)CAUTION:Usesafepracticeswhenlifting.Statement5CAU

Erasinglostorforgottenpasswords(clearingCMOS)Thissectionprovidesinstructionsonhowtoeraselostorforgottenpasswords,suchasauserpassword.Toerasealostorfor

SelectingastartupdeviceIfyourcomputerdoesnotstartupfromadevicesuchasthediscorharddiskdriveasexpected,dooneofthefollowingtoselectthestartupdeviceyouwan

–Twoharddiskdrivesminimum–Improvedreadperformanceand100%redundancyToinstallasecondaryharddiskdrive,referto“Installingorreplacingthesecondaryharddiskdr

•Returntostep2todeleteadditionalRAIDvolumes.•See“CreatingRAIDvolumes”onpage70forRAIDvolumecreation.•UsetheupanddownarrowkeystoselectExitandpressEnter.

6.ClickApplytobegintheupdates(clickCancelifyouwanttoaborttheupdatesandexit).Allupdateswillruntocompletion,witheachupdater’snativeuserinterfacekeptvisi

Utilityprogrambystartingyourcomputerwithasystem-program-updatediscorrunningaspecialupdateprogramfromyouroperatingsystem.Lenovomightmakechangesandenhan

RecoveringfromaPOST/BIOSupdatefailureIfthepowertoyourcomputerisinterruptedwhilethePOSTandBIOSisbeingupdated,yourcomputermightnotrestartcorrectly.Ifthi

Chapter7.TroubleshootinganddiagnosticsThischapterdescribessomebasictroubleshootinganddiagnosticprograms.Ifyourserverproblemisnotdescribedhere,seeChapt

EasyStartupproblemsThefollowingtabledescribestheEasyStartupproblemsandsuggestedactionstocorrectdetectedproblems.Table27.ThinkServerEasyStartupDVD•Foll

4.InsertthediagnosticdiscintotheopticaldriveandpressEnter.Thediagnosticprogramopens.5.Followtheinstructionsonthescreentoselectthediagnostictestyouwant

Statement8CAUTION:Neverremovethecoveronapowersupplyoranypartthathasthefollowinglabelattached.Hazardousvoltage,current,andenergylevelsarepresentinsidea

78ThinkServerUserGuide

Chapter8.InformationresourcesYoucanusetheinformationinthissectiontoaccessusefulresourcesrelatingtoyourcomputingneeds.SafetyandWarrantyTheSafetyInforma

80ThinkServerUserGuide

Chapter9.HelpandserviceThistopiccontainsinformationaboutobtaininghelpandservice.UsingthedocumentationIfyouexperienceaproblemwithyourcomputer,seeChapte

•Serialnumbersofyourhardwareproducts•Descriptionoftheproblem•Exactwordingofanyerrormessages•HardwareandsoftwarecongurationinformationUsingotherservic

AppendixA.NoticesLenovomaynotoffertheproducts,services,orfeaturesdiscussedinthisdocumentinallcountries.ConsultyourlocalLenovorepresentativeforinformat

TrademarksThefollowingtermsaretrademarksofLenovointheUnitedStates,othercountries,orboth:LenovoTheLenovologoThinkServerMicrosoft,Windows,andWindowsServ

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitorIfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatisthepropertyofthecompany,y

ImportantinformationfortheEuropeanDirective2002/96/ECEU OnlyTheWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE)markappliesonlytocountrieswithintheEuropeanU

aplicaavariosproductosparaindicarqueelproductonosevaadesechar,sinoquevaserreclamadoporestaDirectiva,unavezterminesuciclodevida.Losusuariosdelosequipos