Lenovo 10 Guía de usuario

UserGuideThinkPad10

•Connecttoproperlywiredoutletsanyequipmentthatwillbeattachedtothisproduct.•Wheneverpossible,useonehandonlytoconnectordisconnectsignalcables.•Neverturn

DisposingofLenovocomputercomponentsSomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorotherenvironmentalsensitivesubstances

BatteryrecyclinginformationfortheUnitedStatesandCanadaBatteryrecyclinginformationfortheEuropeanUnionNotice:ThismarkappliesonlytocountrieswithintheEuro

90UserGuide

AppendixC.RestrictionofHazardousSubstancesDirective(RoHS)EuropeanUnionRoHSLenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirement

ChinaRoHSTurkishRoHSTheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUseofCertainHazardousSubstancesinElectrical

UkraineRoHSIndiaRoHSRoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.AppendixC.RestrictionofHazardousSubstancesDirective(RoHS)93

94UserGuide

AppendixD.NoticesLenovomightnotoffertheproducts,services,orfeaturesdiscussedinthisdocumentinallcountries.ConsultyourlocalLenovorepresentativeforinform

TrademarksThefollowingtermsaretrademarksofLenovointheUnitedStates,othercountries,orboth:LenovoThinkPadThinkPadlogoUltraConnectMicrosoftandWindowsaretr

Storetherechargeablebatteriesorproductscontainingtherechargeablebatteriesatroomtemperature,chargedtoapproximately30to50%ofcapacity.Werecommendthattheb

PlasticbagnoticeDANGERPlasticbagscanbedangerous.Keepplasticbagsawayfrombabiesandchildrentoavoiddangerofsuffocation.PolyvinylChloride(PVC)cableandcordn

Chapter1.ProductoverviewThischapterprovidesanoverviewofthetablet,includingthelocationsofconnectorsandcontrols,tabletfeatures,accessories,specifications

1MicrophonesThebuilt-inmicrophonescapturesoundandvoicewhentheyareusedwithanapplicationcapableofhandlingaudio.2AmbientlightsensorTheambientlightsensord

10Micro-SIM-cardslotOpentheprotectivecovertoaccessthemicroSubscriberIdentificationModule(SIM)cardslot.InsertamicroSIMcardtoestablishawirelesswideareane

1Rear-facingcamerawithaflash2Smartcardslot(onsomemodels)3System-statusindicator4Speakers5Fingerprintreader(onsomemodels)1Rear-facingcamerawithaflashYour

1Powercordandacpoweradapter:Usethepowercordtogetherwiththeacpoweradaptertoprovideacpowertoyourtabletandchargethebattery.2ThinkPad10QuickshotCover(onso

•Multi-touchtechnologyIntegratedcameras•Front-facingcamera,twomegapixels•Rear-facingcamerawithaflash,eightmegapixels,auto-focusConnectors•Onecomboaudio

Operatingenvironment•Maximumaltitudewithoutpressurization:5000m(16404ft)•Temperature:–Ataltitudesupto2438m(8000ft)Operating:5.0°Cto35.0°C(41°Fto95°F)S

Note:Beforeusingthisinformationandtheproductitsupports,besuretoreadandunderstandthefollowing:•Safety,Warranty,andSetupGuide•RegulatoryNotice•“Importan

LenovoProgramDescriptionLenovoToolsProvideseasyaccesstovariousLenovoapplications,suchasSystemUpdate,LenovoSolutionCenter,andsoon.SystemUpdateKeeptheso

Chapter2.UsingyourtabletThischapterprovidesinstructionsonhowtousesomebasicapplicationsandtabletfeatures.InitialsetupinstructionsTousethetabletthefirstt

Touchgesture(touchmodelsonly)DescriptionTouch:Tap.Mouseaction:Click.Function:Openanapporperformanactiononanopenapp,suchasCopy,Save,andDelete,depending

Touchgesture(touchmodelsonly)DescriptionTouch:Swipeinfromtherightedge.Mouseaction:Movethepointertothebottom-rightortop-rightcornerofyourscreen.Functio

Touchgesture(touchmodelsonly)DescriptionTouch:Swipeinfromthetoporbottomedgeofanopenapp.Mouseaction:Right-clickanywhereonanopenapp.Function:Viewtheappc

1.Connectthepowercordtotheacpoweradapter1.Thenconnectthepowerconnectoroftheacpoweradaptertothepowerconnectoronthetablet2.2.Plugthepowercordintoastanda

4.SwitchoffSyncsettingswithOneDrive.•Lowerthebrightnesslevelofthescreen.Tolowerthebrightnesslevelofthescreen,dothefollowing:1.Swipeinfromtherightedgeo

TheTabletDigitizerPenconsistsofatip1,aclickbutton2,andanerasertip3.Holdthepenandpointthetipatthedisplaytomovethepointer.Theerasertip3functionslikeaner

ChangingthestartupbehaviortoopeneitherthedesktoportheStartscreenYoucansetthetablettoopeneitherthedesktoportheStartscreenbydefault.Tosetthedefaultstart

1.Placethetopjointofyourfingeronthesensor.2.Applylightpressureandswipeyourfingertowardyouacrossthereaderinonesmoothmotion.Donotliftyourfingerwhenyouaresw

ContentsReadthisfirst–importantsafetyandhandlinginformation...iiiChapter1.Productoverview...1Tabletlayout...1Frontviewandsideview

•Scratchingthesurfaceofthereaderwithahard,pointedobject.•Scrapingthesurfaceofthereaderwithyourfingernailoranythinghard.•Usingortouchingthereaderwithadi

Tousethecover,attachthecovertothetabletfirstasshown.Thecoverwillbeattachedtothetabletmagnetically.PutthetabletintosleepmodeorwakeupthetabletIfthecoveri

Youalsocanchangethesettingssothatbyclosingthecoveryoucanshutdownthetabletordonothing.Toachievethis,youmustchangeyourlidsettingsbydoingthefollowing:1.F

1.FromtheStartscreen,tapLenovoSettings➙Camera.2.Followtheinstructionsonthescreentoconfiguresettingsandusethecamera.Toswitchbetweenthefront-facingcamera

3.Insertthecardintothemicro-SD-cardslot.Thecardmightstopbeforeitiscompletelyinstalledintothecardreader.Ensurethatyouinsertthecardfirmlyuntilyouhearacli

UsingasmartcardSomemodelscomewithasmartcardslot.Thistopicprovidesinformationonhowtousethesmartcard.Generally,smartcardscanprovideauthentication,datast

Toinstallasmartcard,dothefollowing:1.Positionyourtabletasshownandensurethatthemetalcontactsaofthecardarefacingdownwardandpointingtowardthecardslot.2.I

3.Pullthecardoutwardalittle,andgentlyslidethecardoutoftheslot.Note:IfyoudonotremovethesmartcardfromyourtabletafteryouejectthecardfromtheWindowsoperati

TodisabletheGPSsatellitereceiver,dothefollowing:1.Swipeinfromtherightedgeofthescreentodisplaythecharms.2.TapSettings➙ChangePCsettings.3.Inthenavigatio

Chapter3.WirelessnetworksanddevicesYourtabletcanconnecttoavarietyofnetworksanddevices,includingmobilenetworks(3Gor4G),Wi-Fidatanetworks,andBluetoothde

Refreshingyourtablet...73Resettingyourtablettothefactorydefaultsettings...73Usingtheadvancedstartupoptions...74Recoveringyou

3.HoldthemicroSIMcardwiththemetalcontactsfacingdown,andtheninsertitfirmlyintothemicro-SIM-cardslotasshownuntilyouhearaclick.4.Closetheprotectivecoveran

3.PushthemicroSIMcardinwarduntilyouhearaclick1.ThemicroSIMcardejects.GentlyslidethemicroSIMcardoutoftheslot2.4.Closetheprotectivecover.Determiningwhic

3.Tapthenetworkicon.AlistofavailableWi-Finetworksisdisplayed.4.TaptheIDofthenetworkyouwanttoconnect.5.FollowtheinstructionsonthescreentoconnecttotheWi

Toconnecttothemobilenetwork,dothefollowing:1.Swipeinfromtherightedgeofthescreentodisplaythecharms.2.TaptheSettingscharm.3.Tapthenetworkicon.Alistofava

2.TapSettings➙ChangePCsettings.3.Inthenavigationpanel,tapPCanddevices➙Bluetooth.4.Slidethecontroltotherighttoturniton.ThetabletwillsearchforBluetoothd

•WhiletransferringdatatoorfromanNFCcard,donotputyourtabletintosleepmodebeforethedatatransferfinishes;otherwise,yourdatacouldbecomedamaged.Notes:•Before

Notes:•BeforepositioninganNFC-enabledsmartphone,ensurethatboththetabletandthesmartphoneareonandtheNFCfeatureisenabledonboththetabletandsmartphone.•The

1.Positionyourtabletasshownandensurethatthescreenofthesmartphoneisfacingupward.Aligntheleft-sideedgeofthesmartphonewiththeNFClogoonthetablet.2.Movethe

36UserGuide

Chapter4.YouandyourtabletThischapterprovidestheaccessibilityinformationaboutyourtablet,andinstructionsontravelingwiththetabletandmaintainingthetablet.

Readthisfirst–importantsafetyandhandlinginformationBeforeusingyourThinkPad®10(referredtoasthetabletinthisdocument),readalltheinformationinthissection.R

AudionotificationAudionotificationhelpsvisuallyimpairedpeopleorpeoplewithweaksightbeawareofthestatusoftheirtablet.Touseaudionotification,openControlPanel

ToopenMagnifier,dothefollowing:1.SwipeinfromtherightedgeofthescreentodisplaythecharmsandtapSearch.2.Inthesearchfiled,enterMagnier,andthen,inthelistofre

•ToenabletheFnLockfunction,selectLegacy.TheFnLockindicatorturnson.ToinputF1-F12,pressthefunctionkeysdirectly.Toinitiatethespecialfunctionprintedasanic

2.Iftherearerestrictionsontheuseoftabletswiththewirelessfeatureonanairplane,enabletheAirplanemode.Toenableit,dothefollowing:a.Swipeinfromtherightedgeo

StoringthetabletforextendedperiodsIfyouarenotgoingtouseyourtabletforanextendedperiodoftime,removethemicroSIMcardfromyourtablet,andthenpackyourtabletwi

Chapter5.ThinkPad10optionsTheThinkPad10UltrabookKeyboard,theThinkPad10TouchCase,andtheThinkPadTabletDockareoptionaldevicesthatLenovodesignedspecificall

5SpecialkeysThespecialkeysenableyoutocontrolmanyfeaturesofyourtabletbypressingasinglekey.Formoreinformation,see“UsingtheThinkPad10UltrabookKeyboard”on

Toremovethepenfromtheslot,pressthepengentlyintotheslot1toreleaseit;thenpullthepenout2.Note:Thepencontainspressuresensors.Donotpushthetipofthepenforane

Fnkeycontrol+:PressFn+EsctoenableordisabletheFnLockfunction.WhentheFnLockfunctionisdisabled:TheFnLockindicatorisoff.Toinitiatethespecialfunctionprinte

•Forallmodels,youcaninstallthetabletintotheThinkPad10UltrabookKeyboardwiththetabletscreenfacingdownward.Toachievethis,dothefollowing:Note:Yourtabletmi

•Damagetoabattery(suchascracks,dents,orcreases),dischargefromabattery,orabuildupofforeignsubstancesonthebattery.•Acracking,hissing,orpoppingsound,orst

1Tabletholder(top)Worksasaholdertothetabletsothatyourtabletcanseatsecurelyinthetouchcase.2CameraholeYoucanusethecamerathroughthisholewhenyouareusingth

1.Unfoldthetouchcase,andthenalignthetabletholder(bottom)withthetablet-fixinggroove.Thetabletholder(bottom)willbeattachedtothetablet-fixinggroovemagnetic

1.Carefullyholdthetabletandtheuppersectionofthetouchcasewithyourfingersandgentlyreleasethetabletholder(bottom)fromthetablet-fixinggroove.2.Foldthetouchc

Frontviewandleft-sideviewofthedock1DockconnectorUsedtoestablishtheconnectionbetweenthedockandtabletwhenyourtabletisseatedinthedock.2Always-onUSBconnec

UsingtheThinkPadTabletDockBeforeusingthedock,ensurethatyouconnectthetablettothedockandthenconnectthedocktoanelectricaloutletbydoingthefollowing:1.Posi

Afterthetabletisconnectedtothedock,youcan:•Useyourtabletinanuprightpositionwithouthavingtoholdthetablet.•Usethedocktoholdyourtabletuprightwhenusingane

54UserGuide

Chapter6.SecurityThischapterprovidesinformationabouthowtoprotecttheinformationstoredonyourtablet.UsingpasswordsYoucanhelppreventyourtabletfromunauthor

b.IntheEnterNewPasswordfield,enteranewsupervisorpassword.c.IntheConfirmNewPasswordfield,reenterthenewsupervisorpasswordandtapOK.d.IntheChangeshavebeensav

6.Settheitems.7.Saveconfigurationchangesandexit.UsingfirewallsIfyoursystemispreinstalledwithafirewallprogram,itprotectsagainstcomputerInternetsecuritythr

limitsthetablet'smaximumwidebandtrueRMSoutputvoltageto150mV.Tohelpprotectagainsthearingloss,ensurethattheheadphonesorearphonesyouusealsocomplywit

58UserGuide

Chapter7.AdvancedconfigurationIfyouneedtoupdateyoursystemUEFIBIOS,installnewdevicedrivers,thisinformationwillhelpyouhandleyourtabletwithpropercareandke

Oneachmenu,tapthedefaultvaluetoshowselectableoptionsandtapadesiredoptiontoselectit.Youcanfollowtheinstructionsonthescreentoconfiguresettings.Afteryouch

ThefollowingtableliststheConfigmenuitems.Notes:•Defaultvaluesareinboldface.•Oneachsubmenu,tapthedefaultvaluetoshowselectableoptionsandtapadesiredoption

Table2.Securitymenuitems(continued)MenuitemSubmenuitemValueCommentsSecureBoot•On•OffEnableordisableUEFISecureBootfeature.PlatformMode•UserMode•SetupMo

Table2.Securitymenuitems(continued)MenuitemSubmenuitemValueCommentsMemoryCardSlot•On•OffIfyouselectOn,youcanusethememorycardslots.IntegratedCamera•On•

Attention:•Afteryouchangeyourstartupsequence,youmustbeextremelycarefulnottospecifyawrongdeviceduringacopy,asave,oraformatoperation.Ifyouspecifyawrongd

Note:Changesonthefollowingitemsaresavedautomaticallyduringyourconfiguration:•AnyitemsincludedintheSecuritymenu•SystemdateandtimeThesechangescannotbedis

66UserGuide

Chapter8.TroubleshootingproblemsThischapterdescribesonwhattodoifyouexperienceaproblemwithyourtablet.DiagnosingproblemsIfyouexperienceproblemswithyourt

CAUTION:Hazardousmovingparts.Keepfingersandotherbodypartsaway.PowercordsandpoweradaptersDANGERUseonlythepowercordsandpoweradapterssuppliedbytheproductm

Iftheproblempersists,contactLenovofortechnicalsupport.Batteryproblem•Problem:Thebatterydoesnotchargecorrectly.Suggestedsolution:Checkiftheacpoweradapt

ErrormessagesMessage:0183:BadCRCofSecuritySettingsinEFIVariable.EnterThinkPadTabletSetup.Solution:ChecksumoftheSecuritysettingsintheEFIVariableisnotco

•Problem:WhenIturnonthetablet,nothingisdisplayedonthescreenandthetabletdoesnotbeepwhilestartingup.Note:Ifyouarenotsurewhetheryouheardanybeeps,turnofft

3.InstallanewUSB-connectorcover.ToreplacetheSIM-card-and-SD-cardcover,dothefollowing:1.OpentheSIM-card-and-SD-cardcover1.2.PullouttheSIM-card-and-SD-c

3.InstallanewSIM-card-and-SD-cardcover.72UserGuide

Chapter9.RecoveryinformationThissectionprovidesinformationabouttherecoverysolutions.AWindowsrecoveryimageispreinstalledintherecoverypartitiononyourtab

–Toperformaquickformat,tapJustremovemyfilestostarttheprocess.Theprocesswilltakeseveralminutes.–Toperformacompleteformat,tapFullycleanthedrivetostartthe

Aftertwoconsecutivefailedbootattempts,theWindowsrecoveryenvironmentstartsautomatically.Thenyoucanchooserepairandrecoveryoptionsbyfollowingtheinstructi

Note:Ensurethatyourtabletisconnectedtoacpower.1.Pressthepowerbuttonandthevolume-upbuttonatthesametimewhenyouturnonthetablet.TheThinkPadTabletSetupprog

Chapter10.GettingsupportThischapterprovidesinformationaboutgettinghelpandsupportfromLenovo.LenovotechnicalsupportAfteryoubuyaThinkPad10,registeryourta

Someproductsareequippedwithathree-prongedplug.Thisplugfitsonlyintoagroundedelectricaloutlet.Thisisasafetyfeature.Donotdefeatthissafetyfeaturebytryingto

Locatingthemachinetypeandmodel(MTM)numberandthesystemserialnumberWhencallingfortechnicalassistance,youarerequestedtoprovidetheMTMnumberandthesystemser

FindingThinkPadoptionsIfyouwanttoexpandthecapabilitiesofyourtablet,Lenovohasanumberofhardwareaccessoriesandupgradestomeetyourneeds.YoucanshopatLenovo2

80UserGuide

AppendixA.RegulatoryinformationThisappendixprovidesregulatoryinformation.WirelessrelatedinformationWirelessinteroperabilityTheM.2wirelessLANcardisdesi

Duetothefactthatintegratedwirelesscardsoperatewithintheguidelinesfoundinradiofrequencysafetystandardsandrecommendations,Lenovobelievestheyaresafeforus

CertificationrelatedinformationThefollowingtablecontainsinformationoftheproductname,complianceID,andmachinetypes.ProductnameComplianceIDMachinetypesThi

EuropeanUnion-CompliancetotheElectromagneticCompatibilityDirectiveThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncilDirective2004/108/E

KoreaClassBcompliancestatementJapaneseVCCIClassBstatementJapancompliancestatementforproductswhichconnecttothepowermainswithratedcurrentlessthanorequal

MexicoregulatorynoticeAdvertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)esposiblequeesteequipoodispositivonocausein

AppendixB.WEEEandrecyclinginformationLenovoencouragesownersofinformationtechnology(IT)equipmenttoresponsiblyrecycletheirequipmentwhenitisnolongerneede